Je was op zoek naar: respondez a toutes les questions suivantes (Frans - Engels)

respondez aux questions suivantes
respondez the following questions

répondez à toutes les questions suivantes.
please answer the following questions.

répondez svp à toutes les questions suivantes.
please answer all the questions.

les questions suivantes :
the issues concerning:

a) examine les questions suivantes :
(a) consider the following items:

considérez les questions suivantes :
consider the following sample questions:

• examiner les questions suivantes:
• consider the following questions:

les questions suivantes sont mentionnées :
issues mentioned were:

1.ajouter les questions suivantes:
1.add the following questions:

b) examine les questions suivantes :
(b) consider the following items:

les questions suivantes seront examinées :
the following items will be taken up as follows:

a) toutes les questions proposées par l'assemblée;
(a) all items proposed by the assembly;

l'examen comporte les questions suivantes:
the test often applied involves the following considerations:

pour toutes les questions suivantes, consulte d'abord la page d'accueil.
for all these following questions, please look first at the home page.

tout d’abord, posez vous les questions suivantes :
to start, ask yourself the following questions:

avant de pouvoir utiliser l'ide, vous devez répondre à toutes les questions suivantes :
before you can use the business registration online, you must answer all of the following questions:

toutes les questions suivantes concernent l’ensemble de votre entreprise, succursales et filiales comprises.
all further questions relate to your entire enterprise, including branches and subsidiaries.

• cette approche soulève tout au moins les questions suivantes :
• this approach raises at least the following questions:

posez toutes les questions suivantes, ou quelques-unes seulement, pour aider à faire cette transposition :
ask some or all of the following questions to assist the transfer:

quand vous aurez répondu a toutes les questions, envoyez vos réponses a l'adresse suivante:
send your replies to: