Je was op zoek naar: responsable public (Frans - Engels)

3) un responsable public
3) a public primary caregiver

le responsable public d'un bénéficiaire peut être un souscripteur.
a public primary caregiver of a beneficiary can be a subscriber.

• le responsable public d'un bénéficiaire peut être un souscripteur.
• a public primary caregiver of a beneficiary can be a subscriber.

la définition de « responsable public » est ajoutée au paragraphe 146.1(1).
"public primary caregiver" is a new definition that was added to subsection 146.1(1) of the act.

le responsable public d'un bénéficiaire d'un reee peut être aussi un souscripteur initial.
a public primary caregiver of a beneficiary under an resp may also be an original subscriber.

• le responsable public d'un bénéficiaire d'un reee peut aussi être un souscripteur initial.
• a public primary caregiver of a beneficiary under a resp may also be an original subscriber.

encadré 4.7 participation aux différentes étapes du processus responsable public comité d’experts 3 9 2 5
these are also the subject of a considerable literature.

le responsable public est celui qui reçoit une allocation spéciale selon la loi sur les allocations spéciales pour enfants et peut aussi être :
a public primary caregiver is one who receives a special allowance under the children's special allowances act and may be:

on ne peut dire d’aucun responsable public, y compris un chef de police, qu’il est « indépendant ».
no public official, including a chief of police, can be said to be "independent".

etre un responsable public utile, c’est d’être capable de parler au nom de la planète et de préparer l’avenir.
being a useful public official means being able to speak for the sake of the planet and prepare for the future.

les principes d’un développement soutenable peuvent venir atténuer la vulnérabilité principale de tous les territoires: «la décision que prendra le responsable public».
the principles of sustainable development can reduce the main vulnerability of all territories: decisions made by the public authorities.

un responsable public (organisme d'aide à l'enfance ou curateur public provincial) peut désormais être désigné comme souscripteur d'un régime.
a public primary caregiver may now be named as a subscriber under a plan (provincial child care agency or provincial public trustee or public curator).

les opérateurs privés et les responsables publics doivent cesser de se bloquer constamment.
private job providers and public agencies should stop blocking each other 's initiatives all the time.