Je was op zoek naar: responsablités (Frans - Engels)

devoirs et responsablités
duties and responsibilities

responsablités ministérielles 5.
departmental responsibilities 5.

on peut, dans le conflit irako-iranien, évaluer les responsablités des uns, le tort des autres.
furthermore, the aid must be effective, so member states must coordinate their own aid with that provided by the community, and the community must participate and help coordinate it on a world scale.

ce point faible du processus pourrait être à l'origine du manque de précision touchant l'autorité et les responsablités dans le cadre des projets.
this process weakness could have been the result of the authorities and accountabilities for projects not being well defined.

afin d'en arriver là et pour que nous puissions prendre toute la mesure de nos responsablités démocratiques, ce processus doit aller jusqu'à son terme.
and that you should have attempted to deny me the right to speak tonight was absolutely disgraceful behaviour.

on notera l'importance accordée dans ces programmes à la contribution, individuelle et par groupes, des salariés au contrôle de la qualité, en faisant ap­pel à leur sens des responsablités.
the new form of organisation (task groups) has primarily been chosen because of personnel problems.

assurance obligatoire de responsablité civile
compulsory insurance against civil liability