Je was op zoek naar: ressortent (Frans - Engels)

ressortent
trot out

les deux ressortent.
les deux ressortent.

deux points ressortent.
two points are key.

2. des questions ressortent
2. resulting questions

deux constatations communes ressortent.
in terms of common findings, there were two.

certains principes clés ressortent:
some key principles emerge:

deux importantes conclusions en ressortent.
two important findings emerged.

deux aspects ressortent, en particulier.
two aspects stand out, in particular.

, ressortent de l'espace intermédiaire
, run out of the intermediate space

deux recommandations ressortent à cet égard.
two recommendations stand out in this regard.

quelques points ressortent en particulier :
more specifically, respondents mentioned the following points:

quatre propositions ressortent de ces entretiens.
coming out of that discussion are four things the provinces put on the table.

les trois tendances suivantes ressortent : l
since then, institutional frameworks have taken different forms, and the process has diversified considerably.

certains éléments ressortent de cette analyse.
some points emerge from this analysis.

deux grands éléments ressortent de cet exemple :
two key elements emerge from this example:

quelques conclusions intéressantes ressortent de cet exercice.
the outcome of this research leads to a number of interesting conclusions.

trois constatations majeures ressortent de nos travaux :
there are three key findings.

plusieurs points frappants ressortent de cette comparaison.
there are several striking features in this comparison.

trois types d’erreur ressortent de ces taux :
error rate represents three types of errors identified:

des indications sensiblement identiques ressortent du second pilier.
broadly similar indications are emerging from the second pillar.