Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reste comme tu es 8.
8. kindergarten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme tu es beau
can i have your picture?
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es pâle!
"but how pale you are!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
restes comme tu es
stay as you are
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es mignonne.
you are so cute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es mignonne !
how sweet of you!
Laatste Update: 2018-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime comme tu es
i love you the way you are
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime exactement comme tu es.
i love you just the way you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et à être miséricordieux comme tu es miséricordieux.
and to be merciful as you are merciful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es lumineuse sur cette photo !!!!!!!!
comme tu es lumineuse sur cette photo !!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ayou ! mon neveu, comme tu es bête !
- ayou, my nephew... how stupid you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es /comme vous êtes /que vous êtes
as you are comme
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide nous à être généreux comme tu l’es avec nous.
help us to be generous as you are generous to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es vilain ! arrête de m'ennuyer !
how naughty you are! stop bothering me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as ramené des gâteaux : comme tu es chou !
you brought me cookies: how sweet of you!
Laatste Update: 2018-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es trop jeune pour boire, tu décides de refuser la boisson.
since you are too young to drink, you decide to turn him down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- comme tu es bonne! dit-il en la baisant au front.
"how good you are!" he said, kissing her forehead.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es parfait comme tu es./vous êtes parfait de la manière que vous êtes.
you are perfect just the way you are.
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es un garçon, tu appelleras tous les fils de tes oncles et de tes tantes qatak.
all your uncles and aunts’ daughters are your najatsaq."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak