Je was op zoek naar: restent (Frans - Engels)

qui restent.
who stay.

restent identiques
will remain unchanged

elles restent.
they’re staying.

les écrits restent.
the record stands.

les classiques restent:
the classics are still:

y restent disponibles).
y restent disponibles).

restent quelques interrogations.
several contentious issues still remain.

restent à l'écoute
keep their ears to the ground

ceux-ci restent captivés.
they remain captivated.

ils restent toujours fermés
are still undone

deux aspects restent préoccupants.
two aspects continue to give cause for concern.

les jantes restent inchangées:
the rims remain unchanged:

19 constatations restent pendantes.
19 findings remain open.

certains restent entièrement inconnus.
some costs remain entirely hidden.

cependant, certains restent prudents.
however, others remain cautious.

progrès accomplis restent modestes ».
that 'only modest progress has been made'.

deux solutions restent alors ouvertes :
two solutions were still available then:

d’autres réformes restent nécessaires.
further reforms are needed.

certains points restent toutefois préoccupants.
some concerns still exist however.

□ restent inchangés (dernier rapport: aaaa)
unchanged (last reporting: yyyy)