Je was op zoek naar: rester au lit (Frans - Engels)

rester au lit
stay in bed

dois-je rester au lit ?
must i stay in bed?

il devait rester au lit.
he had to stay in bed.

au lit
to bed

au lit.
in bed.

même au lit.
even in bed.

appréhension, < la nuit, ne peut rester au lit.
apprehension, < night, cannot remain in bed.

repos au lit
bed rest

aller au lit.
go to bed.

• repos au lit
• maintain "nothing-by-mouth" order

au lit : graph.
pain in the rectum : podo.

(au lit simple)
(with use of a single bed)

elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
she advised him to stay in bed for two more days.

une irritation à force de rester au lit tout la journée
some irritation from lying in bed all day

elle lui a conseillé de rester au lit deux jours de plus.
she advised him to stay in bed for two more days.

bouffées de chaleur, surtout la nuit ; ne peut rester au lit.
chill mostly in the evening, sometimes in the morning in bed.

cet accident m’a contraint à rester au lit pour une longue convalescence.
a long convalescence was needed and it forced me to stay in bed.

ma femme me disait de rester au lit, mais je n’y arrivais pas.
my wife told me to stay in bed, but i couldn’t do that.

encore un peu rester au lit et roupiller le matin, c’est très tentant.
staying in bed and snoozing a little bit more in the morning is very tempting.

c'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.
it's the sort of day when you'd like to stay in bed.