Je was op zoek naar: rester aussi clair que possible (Frans - Engels)

soyez aussi clair et concis que possible.
be as clear and concise as possible.

- support de la pellicule aussi clair que possible
- film base as clear as possible

la méthode comptable doit rester aussi simple que possible.
the book-keeping should be kept as simple as possible.

c'est aussi clair que cela.
it is as simple as that.

À ce sujet, je tiens à être aussi clair que possible.
let people buy their way to the front of the line.

les discussions doivent rester aussi positives et constructives que possible.
the discussions must be pursued in the most positive and constructive way possible.

ce débat doit rester aussi proche que possible des citoyens mêmes.
the debate should take place as close as possible to the public.

c) il devrait être aussi clair, simple et prévisible que possible;
(c) it should be as clear, simple and predictable as possible;

deuxièmement, nous devons rester aussi cohérent que possible dans notre interprétation.
secondly, we need to remain as consistent as possible in our interpretation.

l’objectif est aussi clair que difficile.
the aim is as difficult as it is clear.

1.6 le processus décisionnel doit rester aussi fluide et pertinent que possible.
1.6 the decision-making process should remain as smooth and relevant as possible.

j'espère être aussi clair que possible au sujet des billets de banque.
i hope to be as clear as i can on banknotes.

cela n'a jamais été aussi clair que maintenant.
if we want enlightened social policies, in the european tradition, we need to reform our economies.

elles doivent être aussi claires et simples que possible.
penalties must be clear and as simple as possible.

*ecrivez votre question ici (s'il vous plaît être aussi clair que possible):
*write here your question (please be as clear as possible):

l’étude d’impact environnemental doit être rédigée dans un langage aussi clair que possible.
the eis should be written in the clearest language possible.

je vais essayer d'être aussi claire que possible dans les votes
i will try to be as clear as possible in taking the votes

je vais essayer d' être aussi claire que possible dans les votes.
i will try to be as clear as possible in taking the votes.

rendre la législation agricole aussi claire, transparente et accessible que possible,
making agricultural legislation as clear, transparent and easily accessible as possible and

il doit donner une idée aussi claire que possible du contenu de l’acte.
it must give as clear an indication as possible of the content of the act.