Je was op zoek naar: resterons (Frans - Engels)

nous le resterons.
we will keep on being in the lead.

nous resterons ensemble
we shall stand together

nous en resterons là.
that is an end to the matter.

mais nous resterons solidaires.
but we will continue to stand together.

nous ne resterons plus silencieux
we will never be silenced

nous resterons donc en contact.
thus we will remain in contact.

nous ne resterons pas silencieux!
we will not be silent!

nous n’ en resterons pas là.
we will not stop there.

nous resterons en contact avec eux.
we will keep in touch with them.

avec votre soutien nous resterons!
with your support we will remain for a long, long time!

mais nous n'en resterons pas là.
but we are not going to stop at that.

nous resterons attentifs sur ce point.
we intend to be continually on the ball about this.

nous sommes cinq et nous resterons cinq!
we are five and we will continue to be five!

nous n'en resterons certainement pas là.
this will certainly not be the end of it.

nous resterons très vigilants à cet égard.
we will be very vigilant on this issue.

et soyez assurés que nous resterons vigilants.
and let there be no doubt, we will remain vigilant.

nous resterons très vigilants, monsieur le commissaire.
we shall continue to be extremely vigilant, commissioner.

nous resterons là où nous sommes aujourd'hui.
we should be in the same position as we are today.

"vignerons nous sommes, vignerons nous resterons."
«winegrowers we are, winegrowers we will remain».

c'est un problème auquel nous resterons particulièrement attentifs.
we will be paying special attention to this problem.