Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" oh, je vois. tu restes ici.
“oh, i see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rester ici
keep position
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je veux que tu restes ici plus longtemps.
i want you to stay here longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle doit rester ici.
she has had to stay here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois rester ici!
i must stay here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préférerais rester ici.
i would rather stay here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux rester ici pour toujours
i want to stay here forever
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ne veulent pas rester ici.
they do not want to be here.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rester ici s’il vous plaît
stay here please
Laatste Update: 2016-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais rester ici avec tom.
i'd like to stay here with tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je préfèrerai rester ici et travailler.
but i’d prefer to stay here and work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes restés ici pendant deux jours.
we were here for two days.
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous n’ êtes pas obligé de rester ici.
this is a free country, mr nicolaï.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
car… elles doivent choisir de rester ici.
one participant recognized this when she said:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ah, je voudrais bien rester ici quelques ans.
"oh, i would love to be here for a year or two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai dû rester ici à écouter son discours fallacieux.
i had to sit here and listen to his rhetoric.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je pourrais rester ici jusqu’à la retraite.
"i could be here until i’m ready to retire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'y ai pensé et j'ai choisi de rester ici.
i have thought about it all and decided to stay here.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux nuits nous sommes restés ici. accueil agréable, serviable, néerlandophone.
two nights we stayed here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: