Je was op zoek naar: restlessness (Frans - Engels)

robaey, philippe/ inattention, impulsiveness and restlessness in childhood:
robaey, philippe/inattention, impulsiveness and restlessness in childhood:

son quatrième roman, restlessness (1998), raconte la dernière journée de la vie de sa protagoniste.
her fourth novel, restlessness (1998), is focused on the final day of its protagonist's life.

apparaître en leur présence était l'objet du cortège de panathenaic, et par la juxtaposition de leur calme fini comme le but de sa rapidité désireuse, le train lui-même semble, car il étaient, passer insensiblement du restlessness de la terre à la tranquilité du ciel.
to appear in their presence was the object of the panathenaic procession, and by the juxta-position of their dignified calmness as the goal of its eager rapidity, the train itself seems, as it were, to pass insensibly from the restlessness of earth to the tranquillity of heaven.