Je was op zoek naar: retenupar (Frans - Engels)

ce souhait n’a pas été retenupar le conseil.
the council rejected this idea.

adoption par le conseil,le 9mars.le conseildemande que le principe de la rigueur budgétaire,appliqué au niveau des États membres,soit retenupar la commission européenne dans son projetde budget pour 2005.
adopted on 9 march. the council calls on the commission to apply the same principle of budgetary rigour exercised by the member states when producing its draft budget for 2005.

atos, positionné par gartner comme leader dans son "magic quadrant for data center outsourcing and infrastructure utility services, europe 2013"1 a été retenupar edf luminuspour rationaliser, industrialiser et transformerses opérations informatiques.atos a su proposer un modèle de delivery extrêmement compétitif, aux niveaux industriel et financier, qui prend en compte les besoins actuels et futurs d’edf luminusainsi que ses exigences particulièrement fortes de sécurité.
atos, positioned by gartner in the leaders quadrant of the "magic quadrant for data center outsourcing and infrastructure utility services, europe 2013"1, was chosen by edf luminus to rationalise, industrialise and transform its it operations. atos successfully offered an extremely competitive delivery model, at industrial and financial level, which takes account of the current and future requirements of edf luminus and its particularly stringent security demands.