Je was op zoek naar: retester (Frans - Engels)

je vais retester.
je vais retester.

parfois, les poutres ne sont pas retester.
occasionally, the beams are not retests.

du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.

il faut actuellement retester chaque produit dans chaque pays.
as matters stand, each product has to be re-tested in each country.

qui n'a jamais été à bord, peut retester voile détendue.
who was never on board, may retest sailing relaxed.

entrer 10000 (10 secondes) puis retester la prise de contrôle à distance.
enter 10000 (10 seconds) then test again the remote control.

les petites municipalités n’ont peut-être pas les ressources nécessaires pour retester leurs compteurs.
smaller municipalities may not have the resources to be able to re-test their meters.

en ce moment, si vous prenez le médicament thyroïde, il serait sage de consulter votre médecin pour retester.
at this point, if you are taking thyroid medication, it would be wise to consult your physician for retesting.

puis, la méthode consiste à retester les dispositifs du groupe défaillant initial pour identifier un groupe de dispositifs retestés qui réussisent le second test
then, the invention retests the devices in the initial failing group to identify a retested passing group of devices that passed the retesting

le système ne propose pas simplement de tester ou de retester les produits chimiques, mais plutôt de rassembler toutes les informations disponibles sur ces produits.
it does not simply propose to test or re-test chemicals, but rather to collect all available information.

pour ma part, je n'ai pas fini de tester et retester des dizaines (voir des centaines) de combinaisons pour trouver le build.
as for myself, i haven't yet finished testing and retesting the dozens (or hundreds) of combinations to find the build.

si le niveau de bruit rf ambiant détecté sur un nombre prédéterminé de canaux dépasse la valeur de seuil de bruit, ajuster la valeur de seuil de bruit d'un certain incrément et retester le niveau de bruit rf ambiant sur la pluralité de canaux
if the ambient rf noise level detected on a pre-determined number of channels is above the noise threshold value, adjusting the noise threshold value by an increment and retesting the ambient rf noise level on the plurality of channels

selon la politique, les agents des services frontaliers doivent retester les conteneurs aérés pour s'assurer que les niveaux de fumigènes sont sécuritaires avant qu'un examen puisse être commencé.
as per the policy, border services officers are required to retest ventilated containers to ensure levels of fumigants are safe before an examination can be started.

À la fin du fumage, retester le dispositif avec le mélange étalon à 990 ppm de no, comme à l’étape 11.6 (lecture seulement).
at the end of smoking, re-test the 990 ppm standard gas as per 11.6 (read only).

ces échantillons peuvent être retestés par test ponctuel ou par titrage.
such samples may be re-tested in the spot test and by titration.