Je was op zoek naar: retirent sur la pointe des pieds (Frans - Engels)

sur la pointe des pieds
tiptoe

la pointe des pieds.
you can fork the repository by clicking on the fork button on the repository page.

marche sur la pointe des pieds
toe-walking gait

bisous sur la pointe des pieds.
bisous sur la pointe des pieds.

Éloignez-vous sur la pointe des pieds.
Éloignez-vous sur la pointe des pieds.

porter le poids sur la pointe des pieds
weight on balls of feet

le vent se montre sur la pointe des pieds.
the wind ventures out on tiptoe.

se hausser sur la pointe des pieds pour prendre
stretch up for

kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.
kate tries to walk on tiptoe.

est capable de se tenir sur la pointe des pieds.
is able to stand on toes.

elle se tient sur la pointe des pieds et paraît surprise.
she is on tiptoe and appears surprised.

... sur la pointe des pieds, tenant le drapeau à bout de bras.
-- on my tiptoes -- holding the flag on my extended arm,

« mettez-vous sur la pointe des pieds »- et ils le firent.
- stand on tiptoes!- they are standing on tiptoes.

de fait, au cambodge, le canada a avancé sur la pointe des pieds.
in cambodia, canada has trod very carefully indeed.

ce n'est pas une approche diplomatique douce, sur la pointe des pieds.
it is not soft diplomacy. it is not soft.

pourtant, vous pouvez maintenant "vous hissez sur la pointe des pieds" :
however, you can now "lift yourselves by your bootstraps":

et espère, et espère, et espère de la pointe des pieds
and waiting, and waiting, and waiting, standing

le décor du phénix chinois de la pointe des pieds est impressionnant.
the decoration of the chinese phoenix of the tiptoe is impressive.

des touristes chez les amérindiens du venezuela: sur la pointe des pieds, par lauren walker.
indigenous and traditional knowledge aboriginal tourism in venezuela:

j'ai marché sur la pointe des pieds dans sa pièce de prière cette nuit-là.
i tiptoed into her prayer room that night.