Je was op zoek naar: retningslinjer (Frans - Engels)

artikel 216 kommissionens forslag vedrørende de nærmere retningslinjer for virk­ somheden på det i artikel 9 omhandlede institut på universitetsniveau tilstilles rådet inden et år fra traktatens ikrafttræden.
artikel 195 fællesskabets institutioner såvel som agenturet og fællesforetagenderne skal ved anvendelsen af denne traktat respektere de betingelser, der af hensyn til den offentlige orden eller den offentlige sundhed er fastsat i nationale forskrifter om adgangen til malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

la phrase correspondante est la suivante en norvégien: «oslo kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i esas retningslinjer».
the relevant sentence reads as follows in norwegian: ‘oslo kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i esas retningslinjer’.

• guidelines for patent examination [ hungarian only] india inde manual of patent practice and procedure japan japon japón examination guidelines for patent and utility model in japan lithuania lituanie lituania rules on filing, examination of patent applications and grant of patents (lithuanian only) mexico mexique méxico guía del usuario (applicant’s guide) [ pdf] new zealand nouvelle zélande nueva zelandia patent protection guide [ pdf] norway norvège noruega retningslinjer for saksbehandlere (guidelines for patent examination) - in norwegian only republic of korea république de corée república de corea bm [business methods] examination guidelines romania roumanie rumania the patent applicant’s guide slovakia slovaquie eslovaquia instruction of the industrial property office of the slovak republic sweden suède suecia lagar och regler (swedish regulations) [ swedish only] switzerland suisse suiza
• guidelines for patent examination [hungarian only] india inde manual of patent practice and procedure japan japon japón examination guidelines for patent and utility model in japan lithuania lituanie lituania rules on filing, examination of patent applications and grant of patents (lithuanian only) mexico mexique méxico guía del usuario (applicant’s guide) [pdf] new zealand nouvelle zélande nueva zelandia patent protection guide [pdf] norway norvège noruega retningslinjer for saksbehandlere (guidelines for patent examination) - in norwegian only republic of korea république de corée república de corea bm [business methods] examination guidelines romania roumanie rumania the patent applicant’s guide slovakia slovaquie eslovaquia instruction of the industrial property office of the slovak republic sweden suède suecia lagar och regler (swedish regulations) [swedish only] switzerland suisse suiza