Je was op zoek naar: retrait du colis par le client (Frans - Engels)

retrait du soutien par le notifiant
withdrawal by notifier

nature du colis
type of package

composition du colis:
constitution of the package:

pois du colis (kg)
days/week

poids du colis secondaire
secondary package weight

masse du colis (kg)
package mass (kg)

nombre de colis par article
number of packages per commodity

a réception du colis, le client est tenu de vérifier la conformité et l’état des plantes.
an exchange of the product is permissible.

f) poids du colis secondaire
(f) secondary package weight

5.4 poids du colis primaire
5.4 weight of the primary package

<<5.4 poids du colis primaire
"5.4 weight of the primary package

suivi des colis par internet à tout moment.
tracking via internet at any time.

partie b: nombre estimé de colis par an
part b: estimated number of packages /year

aucun remboursement des frais de port ne sera effectué en cas de retour du colis par le transporteur pour cause de non réclamation du colis
no refund of postage will be made if the package come back by the carrier for failure to claim the package

lorsqu’ils sont applicables, ces coûts pourront être facturés au client à la réception du colis et par le transporteur, le client étant totalement responsable pour leur liquidation.
those taxes and fees, when aplicable, shall be presented by the delivery company and the customer is fully responsable for its payment.

À la réception du colis, le client doit régler les impôts applicables (igic) et les frais de douane de d'entrée dans les îles.
upon receiving the package, the customer shall also pay applicable taxes (igic) and the customs entry fee into the islands.

le client aura soin de vérifier l'état du colis à sa réception.
the customer must check the package upon receipt.

ii) on remplace un objet au centre du colis par un autre objet que l'on peut faire fonctionner avec le même effet.
(ii) an article near the centre of the package is replaced by another article which can be caused to function with the same effect.

ii) on remplace un objet proche du centre du colis par un autre objet que l'on peut faire fonctionner avec le même effet.
(ii) an article near the centre of the package is replaced by another article which can be caused to function with the same effect.

6.4.22.6 a) remplacer "le colis " par "le modèle de colis ".
6.4.22.6 (a) insert "design " after "package ".