Je was op zoek naar: retrans (Frans - Engels)

• sensibilisation mondial e : les gr andes manifestations s por tives s ont retrans mis es dans le monde entier.
• wor ld-aide aw areness: lar ge-scale events are broadc ast ar ound the w orld.

négatif (retrans- formation), 1 souche de levure (mehta et von borstel, 1981)
negative (reversion) 1 strain yeast (mehta and von borstel, 1981)

le 13.9, à gebze, 97 ouvriers sont arrêtés par des gendarmes pour avoir mené une action de protestation devant la compagnie de transport britannique inchcape retrans.
13.9, in gebze, 97 workers are detained by gendarmes for carrying on a protest action in front of the british transport company inchcape retrans.

suite à la transaction le président de retrans, de david wedaman, deviendra responsable des activités overland de retrans et kuehne + nagel dans les etats unis.
as a result of the transaction the president of retrans, david wedaman, will become in charge of the activities overland of retrans and kuehne + nagel in the united states.

À l’égard des défauts de la cavité interne les normes relatives à l’habillage des carcasses (nhc) sont utilisées afin de valider les méthodes propo sées de retrans forma tion/ recond itionnem ent sur la ch aîne. d es tests additionne ls peuvent être exécutés pa r l’ac ia.
however, the operator may elect to move the cavity defect detector to any location along the evisceration line (following evisceration and prior to chilling) provided that cds sam pling may be p erform ed o n carcasses after de fect de tection is com pleted an d prior to the c hiller.