Je was op zoek naar: retrouvait (Frans - Engels)

typiquement, on retrouvait:''
a typical subdivision was:''

elle retrouvait sa nostalgie.
after her graduation they were married.

elle se retrouvait devant chez elle.
she found herself before her own door.

on retrouvait dans le lieu saint:
within the holy place were placed:

chez les grands constructeurs on retrouvait :
while the major manufacturers are displaying:

elle se retrouvait ainsi entre deux feux.
off. it was so weird.

en 2004, on y retrouvait 125 000 titres.
in 2004, it contained 125,000 titles.

un rhizoctonia se retrouvait dans chacun des pots.
a rhizoctonia was present in every pot culture.

on se retrouvait dans un « cercle vicieux ».
the second factor affecting concept development was resources.

un peu plus tard on retrouvait flavobacterium et acinetobacter spp.
flavobacterium and acinetobacter spp. were observed later.

m. starlight se retrouvait dans une situation très difficile.
it put mr. starlight in a very difficult situation.

ce même état d'esprit se retrouvait chez les canadiennes.
the canadians had this same mindset.

dans 61 cas, on ne retrouvait aucun facteur de risque.
in 61 cases there was no identified risk factor.

le dimanche 10 mai, on retrouvait le corps de 11 mineurs.
on sunday, may 10, eleven of the miners’ bodies were recovered.

cette réponse très favorable se retrouvait dans toutes les régions.
the only marked difference was in cape breton, with 73% affirmative and only 6% negative.

on retrouvait les même figures sur les vêtements et les objets domestiques.
the same figures were repeated on clothing and on household items.

hpm se retrouvait donc dépourvu de système comptable pour gérer ces prêts.
this essentially left hpm without an accounting system to manage these loans.

on retrouvait parmi eux des gens comme robert nelson et wilfred nelson.
among them were men like robert nelson and wilfred nelson.

cette bactérie se retrouvait dans les effluents comme le coliforme thermotolérant dominant.
it persisted as the dominant thermotolerant coliform in the effluent.

on y retrouvait environ 284 femmes venant des trois régions visées par un traité.
the theme of the gathering was "protecting our spirit to overcome hopelessness."