Je was op zoek naar: retuber (Frans - Engels)

il faudra en effet démonter et réviser tous les organes vapeur, retuber la chaudière, etc... avant de pouvoir se présenter à l'homologation imposée.
it was necessary to remove and overhaul all the steam pipes, retube the boiler etc…before being able to comply with the conditions imposed.

l'organiseur résultant est de réalisation compacte en intégrant les fonctions d'épanouissement des fibres, de protection de fibres nues sans avoir à les retuber, et de raccordement par des épissures.
10 is a section view of a variant embodiment of the organizer showing the organizer partially fitted-out, together with a preferred embodiment of the means for locking and unlocking cassettes in the closed position.

cette commande du positionnement radial alimente en fluide sous pression un dispositif de positionnement radial de manière à fixer le diamètre d'un tuyau retubé
the radial position controller supplies fluid under pressure to a radial positioning arrangement to set diameter of a relined pipe