Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans les sols décoratifs en résine, nous retrouvons également les granito/terrazo , ou encore les sols design .
our decorative resin floors also include the granito/terrazo coverings, as well as the design solutions.
- les finitions et les éléments caractéristiques, notamment le granito dans le hall, à la réception et dans la salle de réunion.
- the finishes and features, including the terrazzo tile in the lobby, front desk area and committee room
cette souscatégorie comprend: - travaux de mise en oeuvre in situ de granito et travaux de marbrerie intérieure en marbre, granit ou ardoise
this subcategory includes: - constmction work of poured-in-place terrazzo works and interior marble, granite or slate works
ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés, y compris les ouvrages en ciment de laitier ou en - granito -
articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
les prévisions antérieures avaient été sous-évaluées faute de données suffisantes sur le nouveau bâtiment «torre granito» où la minugua a transféré son siège en septembre 1997.
previous estimates were underestimated in the absence of experience in the new building, “torre granito”, which was occupied by minugua headquarters in september 1997.
l'invention porte également sur un revêtement formé par traitement d'une matière de surface dure avec la composition susmentionnée et sur une matière de surface dure portant le revêtement telle que du granit, du marbre, un carreau de céramique polie, un carreau de céramique, du granito et similaire.
a coating formed by treating hard surface material with the aforementioned composition and a hard surface material with the coating such as granite, marble, polished ceramic tile, ceramic tile, terrazzo and the like are also provided.