Je was op zoek naar: revine (Frans - Engels)

À mon avis, la grc devrait être très reconnaissante envers mme revine.
in my view, the rcmp owes ms. revine a great debt of gratitude.

le poste de mme revine n'était pas le seul à être aboli.
ms. revine's was not the only position eliminated.

les évaluations de rendement de mme revine effectuées par son superviseur direct sont très positives.
ms. revine has received positive assessments of her performance from her direct supervisor.

toutefois, bien des informations auraient dû être transmises à mme revine, au surint. pr.
however, there was a great deal that should have been communicated back to ms. revine, c/supt macaulay and s/sgt lewis.

je suis convaincu que mme revine n'était pas simplement victime d'une réduction nécessaire des effectifs.
i am satisfied that ms. revine was more than simply a victim of necessary corporate downsizing.

j'ai exposé ci dessous les conclusions plus précises que j'ai tirées concernant le traitement de mme revine.
i have set out below my more specific findings with respect to ms. revine's treatment.

bien que les réductions budgétaires aient été mal communiquées, mme revine a fait l'objet d'un traitement particulièrement humiliant.
although it appears that none of the cuts were communicated well, ms. revine was singled out for particularly humiliating treatment.

revin
revin