Je was op zoek naar: revoir à bientôt (Frans - Engels)

a bientôt!!!
a bientôt!!!

et bientôt le dimanche.
and soon on sunday.

merci pour votre visite et à bientôt.
thank you for your visit and see you soon.

• mon enfant aura 16 ans bientôt.
• my child will be turning 16 years old soon.

ifoam europe : bientôt 10 ans !
ifoam europe: about 10 years!

bientôt, son mari a remarquablement changé.
soon, her husband changed remarkably.

ces innovations seront bientôt chez vous !!!!!
these innovations will be in a store near you!!!!! illustration:

vous ne pourrez bientôt plus vous en passer.
soon you will sit on it all the time.

le rapport épidémiologique devrait être disponible bientôt.
the epidemiological report is expected to be released soon.

nous espérons avoir de vos nouvelles bientôt.
for a membership application, please contact:

je viens de le revoir, Ã l’instant.
je viens de le revoir, Ã l’instant.

cet accord devrait être conclu très bientôt.
successful completion of this agreement is expected in the very near future.

cette bibliographie sera bientôt disponible au site web du maeci.
this bibliography will be available on the department’s website.

nous comptons également bientôt lancer un service de renouvellement des passeports par internet.
in the not-too-distant future, we will also launch an internet service for passport renewals.

◦ divulgation proactive foire aux questions mon enfant aura 16 ans bientôt.
◦ proactive disclosure frequently asked questions my child will be turning 16 years old soon.

la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.

bientôt, david vient aussi d'en savoir un peu à ce sujet.
soon, david also comes to know a little bit about it.

bientôt, beaucoup d'âmes viendront remplir le sanctuaire de canaan.
soon, many souls will come and fill the canaan sanctuary.

mais bientôt, ce fils montre le même genre d'attitude qu'avant.
but soon, this son shows the same kind of attitude as before.

née aux États-unis, cette tendance se profile au canada et, vraisemblablement, bientôt en europe.
born in the united states, this trend is evident in canada, and most likely will soon appear in europe.