Je was op zoek naar: revoked (Frans - Engels)

is-revoked
is-cardkey

some types of this category of credentials must be renewed or may be revoked.
certificat document attestant qu’une personne a terminé avec succès un cours ou un programme d’études dont la durée est habituellement inférieure à quatre semestres.

it was revoked by un general assembly resolution 4686 in 1991 after the ussr collapsed.
it was revoked by un general assembly resolution 4686 in 1991 by a vote of 111 to 25.

identifiantexample: id abc123xy, 1024-bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
id

payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .
payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .

"(a) revoked its general comment n° 24 adopted on november 2, 1994; and
"(a) revoked its general comment no. 24 adopted on 2 november 1994; and

59(2) a previously issued permanent resident card is revoked on the issuance of a new permanent resident card.
foreign nationals who are applying for a permanent resident visa or applying to remain in canada as a permanent resident as well as their family members, whether accompanying or not ...

133(5) the adoption is subsequently revoked by a foreign authority or by a court in canada of competent jurisdiction.
133(1)(h)(i) le répondant n'a pas été un failli non libéré aux termes de la loi sur la faillite et l'insolvabilité.

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

dans la version anglaise, les termes « or revoked » sont ajoutés pour l'auditoire de droit civil en anglais.
in the french version, the terms "ou annulation" are added to address the common law audience in french.

where a level or rate is reduced or revoked, or a post is deleted, each affected member shall be notified of the change through orders issued by the chief of the defence staff.
(10) (absence temporaire du poste) si un militaire est temporairement absent soit en cours, en service ou en affectation temporaire à un autre poste, qui n’est pas à un poste isolé et le militaire (a) n’a pas de personnes à charge demeurant au poste isolé et ne conserve pas de résidence vide au poste isolé, le droit du militaire à l’indemnité prend fin le 31e jour de son absence du poste,

member continues to hold office 4(5) a member continues to hold office until he or she is reappointed, a successor is appointed or the appointment is revoked.
remuneration and expenses 5 the members of the appeal board are to be paid remuneration and expenses at rates set by the lieutenant governor in council.

aboriginal offenders were also the most likely to have had their releases revoked for a breach of condition and for a new offence, except in 2006/07 where white offenders were the most likely to have had their releases revoked for a new offence.
the revocation for breach of condition rate decreased 6.5%, while the revocation with offence rate remained relatively stable ( 0.3%). the total number of completions decreased 22.0% ( 50) in 2006/07.

[key filter #n] name=expiré, mais non révoqué was-validated=true is-expired=true is-revoked=false is-root-certificate=true
[key filter #n] name=expired, but not revoked was-validated=true is-expired=true is-revoked=false is-root-certificate=true