Je was op zoek naar: rhéologiquement (Frans - Engels)

feuilles composites commutables électriquement à suspensions contrôlables rhéologiquement
electrically switchable composite films with rheologically controllable suspensions

ingrÉdient riche en fibres rhÉologiquement ÉquilibrÉ pour produits alimentaires
rheologically balanced high fiber ingredient for food products

produits hydrophobes, rhéologiquement actifs, procédé pour leur production et leur utilisation
hydrophobic rheologically effective products, method for production and use thereof

les solutions de cet eps sont pseudoplastiques et, dans des conditions spécifiques, sont rhéologiquement comparables au xanthane disponible dans le commerce.
solutions of this eps are pseudoplastic, and under specified conditions, are rheologically comparable with commercially available xanthan.

procédé de préparation d'une solution urée-uréthane stable au stockage et rhéologiquement active à large compatibilité
process for preparing a storage-stable rheologically active urea-urethane solution with broad compatibility

méthode de contrôle et de régulation de la limite d'écoulement d'un fluide rhéologiquement plastique
method of monitoring and controlling yield stress in rheologically plastic fluid

l'invention concerne des compositions rhéologiquement modifiées et des compositions de fluide rhéologiquement modifiées préparées à partir de ces dernières, contenant de la cellulose bactérienne réticulée dans un fluide à base de polyol
rheologically modified compositions, and rheologically modified fluid compositions prepared therefrom, containing reticulated bacterial cellulose in a polyol base fluid, are disclosed

le fait de supprimer la dégradation ou la réaction de réticulation carbone-carbone indésirables et de permettre la réaction de couplage souhaitée permettent d'obtenir un polymère rhéologiquement modifié.
suppressing the undesirable degradation or carbon-carbon crosslinking reaction and permitting the desirable coupling reaction yield a rheology-modified polymer.

les fluides de forage ne renferment pas de métaux lourds et sont rhéologiquement tolérants à des contaminants tels que le ciment, l'anhydrite et le sodium et à des températures aussi élevées que 350 °f
the drilling fluids do not contain heavy metals and are rheologically tolerant to contaminants such as cement, anhydrite and sodium and temperatures as high as about 350°f

les fluides de forage ne renferment pas de métaux lourds et sont rhéologiquement tolérants à des contaminants tels que le ciment, l'anhydrite et le sodium et à des températures aussi élevées que 350 ° f.
the drilling fluids do not contain heavy metals and are rheologically tolerant to contaminants such as cement, anhydrite and sodium and temperatures as high as about 350 ° f.

des produits hydrophobes, rhéologiquement actifs à base d'argiles et/ou de minéraux argileux échangeurs d'ions ces produits contiennent comme cations hydrophobes des ions ammonium quaternaires de formule générale
the hydrophobic, rheologically effective products, based on clays and/or clay minerals with ion-exchange properties, contain quaternary ammonium ions of general formula

la comparaison des contraintes tectoniques avec les taux de déformation calculés aux seuils des températures inférées pour plusieurs minéraux sous efforts tectoniques, indique que les taux de déformation d'au moins 10−12 s−1 sont, rhéologiquement et géométriquement, admissibles dans les zones de cisaillement dont les largeurs se mesurent en kilomètres.
comparison of tectonic constraints with strain rates calculated at the inferred threshold temperature for several minerals with tectonic constraints indicates that strain rates of at least 10−12 s−1 are both rheologically possible and geometrically plausible in shear zones of kilometre-scale widths.