Je was op zoek naar: riadana (Frans - Engels)

départ de la villa riadana:
departure from villa riadana:

transfert aéroport-villa riadana-aéroport
transportation airport-villa riadana-airport

la villa riadana dispose de 8 suites confortables de 40 m² chacune.
villa riadana has 8 comfortable suites of 40 m² each.

a la villa riadana, l'hospitalité se vit avec passion et sincérité...
at villa riadana, hospitality is lived with passion and sincerity…

au cœur de la villa riadana, une piscine chauffée est à votre disposition pour vos loisirs et votre détente.
at the centre of villa riadana, a heated pool is at your disposal for your leisure and relaxation.

l'espace spa de la villa riadana bénéficie de prestations modernes et d'un équipement de dernière génération.
the spa at villa riadana has modern facilities and state-of-the-art equipment.

les 11 suites de la villa riadana offrent un espace généreux (40 m²) et s'ouvrent face à la piscine chauffée.
the 11 suites of villa riadana are quite spacious (40 m²) and face the heated pool.

la villa riadana organise des repas de fête, de gala, danniversaire, et des cérémonies pour des groupes à partir de 4 participants … jusquà 150 personnes!
villa riadana organises meals during parties, galas, birthdays, and ceremonies for groups from 4 participants ... up to150 persons!

proche du coeur d'agadir, à quelques minutes des 4 golfs, dans un domaine de 4000 m² clos et arboré de palmiers se niche notre villa d'hôtes, riadana...
guest villa riadana is nestled near the centre of agadir, just minutes from 4 golf courses, in an enclosed area of 4000 m², planted with palm trees…

riadana met à disposition d'un public de professionnels une salle de conférence d'une capacité de 50 personnes. equipée des dernières technologies (data show, projecteur, internet ...), cette salle est idéale pour les séminaires, les formations, ou tout autre rassemblement. un espace est également réservé à la détente avec un billard, un bar, des banquettes avec vue sur patio …
riadana provides professionals with a conference room that can accommodate up to 50 persons. equipped with the latest technologies (data show, projector, internet …), this room is ideal for seminars, trainings, or any kind of gathering. an area is also reserved for relaxation with a billiards table, bar, banquette overlooking the patio…