Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma première série, c'était le matrimoney riddim.
my first juggling riddim was the matrimoney riddim. i thought about the riddim , i was walking through the home, singing "good ole wife", and i came up with the riddim, walking around like a mad man.
j’ai fait une autre chanson, garrison, sur le clapz riddim, pour un jeune producteur.
but now i think the business and the expectations about me have changed. i did another song named garrison on the clapz riddim for a young producer.
c’est avec un plaisir non dissimulé que nous sommes enfin en mesure de vous présenter la douzième édition du riddim collision.
it is with with pride and relief that we announce the 12th edition of festival riddim collision.
les deux compères n'oublient pas non plus leur passé avec un riddim reggae et un riddim dub qui viennent terminer avec originalité cet album.
not forgetting their past experience, the two fellows conclude in the most original way the record with some cool riddim reggae and riddim dub tracks.
dans cette nouvelle production, a holy place, il impose son timbre puissant sur un riddim digne des productions reggae les plus obscures des années 70.
in this new production, a holy place, he imposes his powerful voice on a pretty rare instrumental directly inspired by the 70's deepest sound.
* double : en raison du nombre important de versions différentes qui peuvent être créées à partir d'un même riddim.
a major reason for producing multiple versions was economic; a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session.
tout y est : le filtrage delay, la basse ronde et profonde, purement dub, le riddim clair et précis, et la guitare reggae.
it makes love to dub. everything's in there : delay filters, deep and round bass, purely dub, clear and precise riddim, and reggae guitar.
chanteur jamaicain basé en angleterre, marga nous a écrit des lyrics conscients et les a posés sur le holy vibe riddim .. i see dem go round dehhhhhhhhhh.....puuull up!!!!!!!!!!! biiiiiiiiiiiiiiigg tune!!!
jamaican singer based in uk, marga give dem conscious lyrics and pon the holy vibe riddim .......i see dem go round dehhhhhhhhhh.....pull up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biiiiiiiiiiiiiiigg tune!!!