Je was op zoek naar: ridibunda (Frans - Engels)

rana ridibunda
rana ridibunda

rana ridibunda, rana perezi : supplante la grenouille verte commune indigène ;
rana ridibunda, rana perezi - supplanting the indigenous common green frog;

les concentrations de métabolites ont été mesurées en fonction du temps dans un coeur isolé perfusé de rana ridibunda soumisà une augmentation de travail.
in the isolated, perfused rana ridibunda heart, the concentrations of the metabolites were measured as a function of time, under increased heart work.

nos résultats montrent que l'élimination du génome de r. ridibunda survient chez les mâles hybridogènes de certaines populations.
data are presented showing that elimination of the r. ridibunda genome occurs in hybridogenetic males from certain populations.

there are more substantial problems emerging at present with the explosive spread of the marsh or lake frog (rana ridibunda).
there is a certain degree of displacement potential here in relation to the native sand lizard (lacerta agilis).

la fréquence de régénération des doigts de rana ridibunda et la taille des régénérats qui dépendent de la nature des tissus blessés peuvent être accrues expérimentalement par des injections d'extraits d'épithélium cicatriciel.
in rana ridibunda, the frequency of digit regeneration and the size of the new growths, which depend on the nature of the injured tissues, can be increased experimentally by injecting extracts from the scar epithelium.

l'influence de la fréquence de stimulation et de la composition ionique extracellulaire sur la période de restauration de contractures caféiniques (6 mm) a été testée sur des fibres musculaires squelettiques isolées de grenouille (rana ridibunda).
the effect of stimulation rate and of external ionic composition on the repriming period of contractures induced by 6 mm caffeine was tested on isolated skeletal muscle fibres of the frog (rana ridibunda).