Je was op zoek naar: rien compri (Frans - Engels)

rien compris.
rien compris.

j’ai rien compris!!
j’ai rien compris!!

rien compris, rien appris.
if that is your social market economy...

vous n'avez rien compris.
you got it wrong.

je n'y ai rien compris.
i didn't get any of that.

tout va bien? ou rien compris?
everything clear? or did you not understand one word said?

1. ceux qui n’ont rien compris
1. ceux qui n’ont rien compris

les physiciens n’y ont rien compris.
physicists understood nothing of it. challenged to explain what they had seen, they answered: “matter, as we know it, cannot act in that way.

il n'a rien compris, pas vrai ?
he doesnt get it does he.

a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...

certains fonctionnaires n' ont toujours rien compris.
clearly, there are still officials with things to learn.

ces gens-là n'ont vraiment rien compris.
these people have not really understood anything.

vous n'avez rien écouté, rien entendu et rien compris.
you have not listened to or understood a thing.

eh bien non, il n' a rien compris de tout cela!
it has learnt none of these things!

ces soi-disant protecteurs des enfants n'ont rien compris.
these so-called child advocates have totally missed the point.

vous n’ avez rien compris, et c’ est ce qui est dangereux.
you have not understood a thing, and that is what is dangerous.

quand une présidence n’ a rien compris, elle fait n’ importe quoi.
when a presidency has not understood a thing, it does just about anything.

mes collègues n’ont rien compris aux propos que j’avais tenus en finnois.
my colleagues could not understand a word i was saying in finnish.

monsieur le président, comme d'habitude, le député n'a rien compris.
mr. speaker, as usual, he has it all wrong.

je crains, sinon, qu'il n'ait rien compris de ce que je voulais dire.
otherwise, i fear he will not know my point of view.