Je was op zoek naar: rien de neuve (Frans - Engels)

rien de
nothing

rien de plus
nothing more

rien de plus.
that is all.

rien de plus!
there was no more to it than that.

rien de nouveau
nothing new. see you tomorow.

rien de moins.
nothing less.

rien de moins !
expect nothing less!

pourquoi acheter une machine usagée au lieu de neuve?
why buy second hand equipment instead of new machinery?

le village de neuve la chapelle se situe à 450 mètres au nord-est.
in the crowd behind, men of the village and other sikhs look on.

le plan original est de pétarder la porte de neuve, afin de pouvoir laisser entrer le gros des troupes.
the original plan was to send in a group of commandos to open the gate door and let the other troops in.

titre:carte - bataille de neuve-chappelle - le canada et la première guerre ...
title:soldier's story - horror on the battlefield - first world war

son frère aîné, cyril, officier de carrière, fut tué à la bataille de neuve-chapelle en mai 1915.
his brother cyril had been killed by a german sniper on 9 may 1915, during the battle of festubert.

a cela s'ajoutent des pièces récupérées isolément et une carrosserie raide de neuve (et complète!).
add a bunch of parts gathered from other sides and a brand new bodyshell that cost peanuts (and it is complete!).

fouchy partage ainsi les destinées de neuve-eglise, hirtzelbach, dieffenbach-au-val, neubois.
fouchy now would share its destiny with the neighboring settlements of neuve-Église, hirtzelbach, dieffenbach-au-val and neubois.

les alliés avaient déjà utilisé ces tirs de barrages lors des batailles de neuve-chapelle et de la somme, mais avaient rencontré deux problèmes techniques.
the allies had previously used creeping barrages at the battles of neuve chapelle and the somme but had encountered two technical problems.

principales batailles sur le front ouest, y compris les dates de participation canadienne* la guerre dans les tranchées, 1915 bataille de neuve chapelle 10 mars
major battles of the western front including dates of canadian participation* trench warfare, 1915 battle of neuve chapelle march 10

le 14 février 1997, les chefs de neuve bandes de nouvelle-Écosse ont signé un accord concernant les pouvoirs en matière d'éducation.
on february 14, 1997 the chiefs of nine nova scotia bands signed an agreement concerning jurisdiction for education.

consultation de la base de données des journaux de guerre bataille de neuve chapelle10-12 mars 1915 quartier général de la 2e brigade d'infanterie canadienne à fleurbaix.
tell me more search the war diaries database battle of neuve-chapelle,march 10–12, 1915 headquarters of the 2nd canadian infantry brigade at fleurbaix.

30 sur un front de mille yards, entre "irish farm" et "wieltje farm". la division avait quitté le secteur de neuve chapelle le 24.
it provided that the northern front would be maintained while most of the artillery, and all of the lahore, the northumbrian and the 2nd cavalry divisions would be moved west of ypres under protection of the guns already west of the canal.

afin de tromper l’ennemi quant au front d’attaque, l’artillerie canadienne bombarda les positions allemandes en face d’elle. lorsque le bombardement atteignit le village de neuve chapelle, à 8 h.
would you also kindly express my gratitude for the magnificent determination which you and all ranks have displayed in executing my orders issued for today’s battle.