Je was op zoek naar: rien n'est jamais fini pour toujours (Frans - Engels)

ce n'est jamais fini.
it never ends.

ce n’est jamais fini.
ce n’est jamais fini.

rien n'est jamais perdu pour le seigneur.
for the lord, no situation is hopeless.

rien n’est jamais perdu.
nothing is ever lost.

ca montre que rien n?est jamais fini."
this is business."

mais rien n’est jamais arrêté.
but nothing is set in stone.

• rien n'est jamais fixé pour toujours; elle est continuellement raffinée et mise à jour.
• nothing is ever cast in stone; everything is continually refined and updated.

rien n’est jamais acquis définitivement.
nothing can ever be taken for granted.

il faut toujours se dire que rien n’est jamais fini.
nothing is ever over.

rien n'est jamais acquis a l'homme.
huhh! there is no love

rien n'est jamais parfait, mais je crois...
there is nothing that is perfect but i do believe-

malheureusement, vous le savez très bien, rien n'est acquis pour toujours.
unfortunately, as you know very well, nothing is for ever.

dès que c'est fini pour toujours, je serai sur toi
as soon as forever is through, i'll be over you

certes rien n’est jamais écrit en football.
while nothing is ever written in football.

rien n'est jamais tel qu'il ne puisse être amélioré.
there is never anything that cannot be improved upon.

rien n'est jamais coupé court de sa routine quotidienne.
nothing is ever cut short from his daily routine.

rien n’est jamais imposé dans le royaume de dieu.
nothing is ever forced in the kingdom of god.

sa cuisine, le ménage — rien n'est jamais assez bon.
his cooking, his cleaning—nothing is ever good enough.

en ce domaine, rien n'est jamais acquis de façon défini­tive.
i want, therefore, only to make two observations.

comme je le dis aux jeunes, rien n'est jamais acquis pour toujours, de même que rien n'est jamais perdu pour toujours.
as i say to our young people, nothing is ever won forever, just as nothing is ever lost forever.