Je was op zoek naar: rien que d'y parler (Frans - Engels)

rien que d'y penser
that's what i think

je ris rien que d'y penser.
i am laughing when i think about it.

je frissonne rien que d'y penser.
i shudder now just thinking about it.

je suis malade rien que d'y penser.
it makes me sick to think of this.

rien que
just you and me

on se sent bien rien que d'y penser.»
it makes you feel all warm and fuzzy''.

cela nous terrifiait rien que d’y penser.
we were terrified of that."

j'en ai des frissons rien que d'y repenser.
i still get goose bumps just thinking about it.

ne rien que
just

rien que ça.
rien que ça.

n'est rien que
ain’t nothin’ but

rien que pour vous
just for you

rien que le vide.
nothing but emptiness.

ce n'est rien que
it's just

il aurait pu y parler des risques.
it could have declared risks.

rien que la vérité
nothing but the truth

rien que l'an dernier
last year alone

multimilliardaire, rien que ça.
"they'll tell you failure is not an option. that is ridiculous.

rien que l'année dernière
last year alone

il s'y rendra pour que les gens puissent y parler de la crise agricole.
it will be going to regina to talk about the farm crisis.