Je was op zoek naar: rij (Frans - Engels)

m ' rij
m’ rij

johannes van rij chef de la délégation
johannes van rij head of delegation

systèmes techninues urbains eriie rij y^iyii.^;'!
■.'.'urban civil...?*i .:' engineering 'j

la source est reliée à la ligne li+1 par une résistance rij.
the source is connected to line li+1 by a resistance rij.

rij désignant le retard applicable à l'hydrophone hi pour la formation de la voie vj
rij designating the delay applicable to the hydrophone hi for the formation of the channel vj

le réseau matriciel rij permet de diffractrer le rayonnement incident aussi bien selon la direction dx que selon la direction dy.
the matrix grating rij diffracts the incident radiation along both the direction dx and the direction dy.

l'ensemble des signaux peut alors être agencé dans une matrice [rij].
all of the signals can then be arranged in a matrix [rij].

après chaque calcul d'un échantillon par interpolation du signal délivré par un hydrophone hi pour un retard ri = rij
after calculation of a sample by interpolation of the signal delivered by a hydrophone hi for a delay ri = rij

la résistance de conduite kij des segments de tuyauterie utilisés en commun par les deux pompes et la résistance de branche rij de la branche terminale utilisée exclusivement par la pompe pi sont ensuite calculées sur la base des grandeurs déterminées et des grandeurs fournies par les états de fonctionnement réglés.
the line resistance kij of the pipe sections that are used collectively by both pumps and the branch resistance rij of the end branch that is used exclusively by pump pi are then calculated on the basis of the determined variables and the variables produced by the set operating conditions.

générant un signal de détection ([ rij ]) lorsqu'un coefficient de corrélation dépasse un seuil prédéterminé.
for generating a detection signal ([ rij ]) when a correlation coefficient exceeds a pre-determined threshold.

m'rij = émissions massiques du polluant (i) en g/km sur un cycle d'essai du type i (ou cycle d'essai équivalent sur bancmoteur) pendant la régénération. (si n>1, le premier essai du type i est effectué à froid, et les cycles suivants à chaud)
m'rij = mass emissions of pollutant (i) in g/km over one type i operating cycle (or equivalent engine test bench cycle) during regeneration. (when n>1, the first type i test is run cold, and subsequent cycles are hot)