Je was op zoek naar: riodes (Frans - Engels)

périodes & #160;:
50%

5 ans de cotisations ou pé riodes assimilées.
contributions paid or credited for 5 years (in special cases, after 1,095 days of sickness benefit and subject to endorsement by the medical board).

les pe´riodes d’assurance accomplies dans un
Ð Ð all inpatient hospital services in public wards;

pe´riodes d’emploi accomplies dans un autre
new school year allowance (allocation de rentreÂe scolaire);

divulgation des reclassifications de postes périodes de rapport
disclosure of position reclassifications reporting periods

les p riodes de sessions pl ni res additionnelles se tiennent bruxelles.
during the months of april, june and october, the council shall hold its meetings in luxembourg.

la population canadienne a augmenté pendant les deux périodes.
canadian population increased during both periods.

ces périodes de conservation ne sâ appliquent pas à certains documents.
these retention periods do not apply to certain records.

sont conside´re´es comme pe´riodes d’assurance:
children up to the age of 18 (27 if in education or training) receive an orphan's pension.

% pe´riodes d’assurance accomplies en dehors du territoire irlandais
periods of insurance completed outside ireland

divulgation des reclassifications de postes divulgation des reclassifications de postes périodes de rapport
disclosure of position reclassifications disclosure of position reclassifications reporting periods

le travail exige de longues périodes de concentration visuelle et auditive intense.
the work requires long periods of intense visual and aural concentration.

pendant de longues périodes de temps, nous offrons des remises pour le logement.
for long periods of time offer discounts for accommodation.

les périodes de suspension de service de passeports ont varié de un an à cinq ans.
the periods of suspension of passport services varied from one to five years.

si vous êtes astreints à des périodes de prescription, indiquez-en les dates exactes.
if you face limitation periods, set out the precise dates.

on sait aussi que ces graines peuvent résister à des périodes de sécheresse.
the seeds are also known to be able to withstand periods of drought.

depuis 1983, toutes les périodes de huit mois ont été plus chaudes que la normale.
since 1983, all the 8-month periods have been warmer than normal.

ces stratégies se sont révélées efficaces sur de courtes périodes.
these have been shown to be effective for a short period of time.

après épuisement des pé riodes d'indemnisation, prestation supplémentaire égale à 50 % de l'allocation principale.
the option most favourable to the claimant is applied. minimum: ff 133.76 (ecu 20.31) per day.

la migration de la sauvagine ou de certains rapaces peut s’étendre au-delà de ces périodes.
migration of waterfowl or some raptors may extend outside these seasons.