Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne sais
don't know
Laatste Update: 2012-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais.
i don't know.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais.»
je ne sais.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– je ne sais. »
"i do not understand."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, (rire) je ne sais pas.
ah, (laughter). i don’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas
i don't know
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
je ne sais plus.
i do not know anymore.
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas?
what do you do with your blog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je ne sais rien.
- well, too bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais quais
i don't know quoi
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas chanter
i can't sing
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas chanter.
i don't know how to sing.
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne sais rire
do not know how to laugh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas chanter juste.
i can't carry a tune.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanter - je ne sais pas chanter
sing - i can't sing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais si je dois rire ou pleurer.
i don't know whether to cry or to laugh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sans rire je souffre
and i know at least
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rire je ne regarde jamais de drames à la télé.
laugh i never watch drama on tv. laughing is a good complementary treatment, so i try to watch funny movies or sitcoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a pouffé à rire et a dit : « je ne sais pas dans votre cas.
he laughed and said "i don't know about you."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas nancy grahn: «je ne sais pas chanter !»
not nancy grahn : "i cannot sing !"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak