Je was op zoek naar: risotto d'epeautre et chou farci (Frans - Engels)

chou farci
cabbage roll

chou de milan, chou blanc et chou rouge
savoy cabbage, white cabbage and red cabbage

soupe de pommes de terre et chou frisé.
a potato and kale soup.

les journalistes ont déclaré l’administrateur général de dws transport de basil chou farci.
the journalists told the deputy head of dws passenger transport basil stuffed cabbage.

nova, isa et chou, c’est une histoire de famille.
nova, isa et chou, it’s a family story! nova is a 3 1/2 year old little girl.

33 0 0 8 0 8 iii bétulaie à frêne blanc et chou puant 34 5 0 4 2 11 iii
33 0 0 8 0 8 iii yellow birch stand intermixed with white ash and skunk cabbage 34 5 0 4 2 11 iii

dans le chou tout se mange. variété parfaite pour le chou farci, potée. le teneur en vitamines des choux est très élevée.
perfect variety for stuffed cabbage, soups or stews. cabbage is very in vitamins and this makes it a vegetable of choice for the winter.

en 1954, il se rend à pékin pour des pourparlers de paix avec mao tsé-toung et d'autres dirigeants chinois, y compris deng xiaoping et chou enlai.
in 1954, he went to beijing for peace talks with mao zedong and other chinese leaders, including deng xiaoping and chou enlai.

selon ce même protocole des plantes de tabac, tomate et chou-fleur peuvent être obtenues.
tobacco, tomato and cauliflower plants can be obtained according to this same protocol.

...les carottes et chou-fleur, etc) comme ingrédient principal ou des collations....
...carrots and cauliflower, etc.) as the main ingredient or snacks. fruits...

des plantes de tabac, tomate et chou-fleur peuvent également être obtenues selon un protocole semblable.
tobacco, tomato or cauliflower plants can also be obtained according to a similar protocol.

28 2 0 8 0 10 iii marécage à aulne rugueux et chou puant 29 0 4 8 0 12 iii * présence d’érable à sucre 30 0 0 8 0 8 iii
28 2 0 8 0 10 iii wetland with alder and skunk cabbage 29 0 4 8 0 12 iii * presence of sugar maple 30 0 0 8 0 8 iii

À 11 h 50, ils ont lancé une attaque contre la zone située entre jibal al-botm et chou'aytiya et tiré des missiles air-sol.
at 1150 hours they attacked the area between jibal al-butm and shu`aytiyah, firing an air-to-surface missile.

• yamazaki baking co ltd détient 17,8 % du marché avec les marques yamazaki baking kashipan, yamazaki et chou houjun.
• yamazaki baking co ltd held 17.8% of the market with its brands yamazaki baking kashipan, yamazaki, and chou houjun

la recette est une variante de soupe de nouilles chinoises à haute valeur nutritive conférée par les multiples ingrédients, comme crevettes, calmar, pousses de fèves diverses et chou haché.
the recipe is based on a chinese variety of noodle soup, and packs plenty of nutrition with a mixture of ingredients, often shrimp, squid, bean sprouts and cabbage.

la volatilisation est le principal processus d'élimination du sol à la surface (kilzer et coll., 1979; griffin et chou, 1981; schwarzenbach et coll., 1983; nash et gish, 1989), tandis que la biogradation aérobie (t1/2 = 2,7 - 5,7 ans) et anaérobie (t1/2 = 10,6 - 22,9 ans) lente sont les principaux processus d'élimination à de plus grandes profondeurs (beck et hansen, 1974; howard et coll., 1991).
mean concentrations of hcb in 1986 for each of the great lakes were 0.026 ng/l for lake superior, 0.033 ng/l for lake huron, 0.041 ng/l for georgian bay, 0.078 ng/l for lake erie and 0.063 ng/l for lake ontario (stevens and neilson, 1989).