Je was op zoek naar: risquerait de connaître (Frans - Engels)

obligation de connaître
duty to know

de connaître ses parents
to identify the parents

curieux de connaître leur?
curious about them?

de connaître leurs droits.
(iv) knowing their rights.

saniwin permet de connaître :
sani-win permits to know:

s'il s'agit de connaître
it is quite possible that this invalidates

le conflit risquerait de dégénérer.
it would mean the potential of expansion.

-entre autres- de connaître :
for this reason, amongst others, it is necessary to know:

cela risquerait de soulever un léger problème.
we can see that might just be a bit of a problem.

autrement, la situation risquerait de s’aggraver.
otherwise, the problems may become much more serious.

leur divulgation risquerait de nuire à sa compétitivité;
it could damage the requestor's competitive position; or

et risquerait de nuire aux intérêts de ce dernier.
that his interests are likely to be damaged by such use.

cela risquerait de miner la crédibilité de santé canada.
this would call health canada's credibility into question.

ne pas en tenir compte risquerait de pénaliser des régions.
not including it would penalize the regions.

cela risquerait de laisser le champ libre aux organisations terroristes.
that also showed the importance of the esdp to turkey.

avec les doigts, on risquerait de se brûler et de se salir.
break the shell using gentle taps of a spoon, shell the top of the egg and eat it with a small spoon.

toute mesure unilatérale risquerait de causer plus de mal que de bien.
any unilateral measures are likely to cause more harm than good.

une gamme top étroite risquerait de ne pas attirer assez de clients.
carrying too narrow a range may limit customer appeal.

toute négligence à cet égard risquerait de compromettre toute mesure ultérieure.
at a minimum this must include: a) the department of justice who must be consulted prior to any legal action taken.

une politique de rapatriement forcé risquerait de provoquer une autre catastrophe humanitaire.
if forced repatriation was implemented, another humanitarian disaster could result.