Je was op zoek naar: risquez (Frans - Engels)

vous risquez de
you may

«ne risquez pas
“do not risk finding

risquez une hypothèse !
take a wild guess.

et risquez la prison.
both you and your family suffer.

vous ne risquez absolument rien.
there is no risk at all for you.

vous risquez votre vie pour :
you have put yourself on the line to:

ne risquez pas votre crédibilité.
don't risk your credibility.

ou vous risquez le désespoir fiscal.
or you may end up in tax despair.

ne risquez pas votre vie pour moi !
don't risk your life for me.

vous risquez d’être très bien accueillis.
there’s a risk you will receive a heroes welcome...

vous risquez de souffrir de déshydratation si...
you are at risk of becoming dehydrated if you are:

vous risquez de connaître bien des désillusions!
you may wear down the tread on your boots and shed some tears along the way.

et vous ne risquez pas grand-chose.
and the risk for you is minimal.

mais sans carte, vous risquez de vous perdre.
your comments will be valued and will enrich our work.

vous risquez de gagner également sur ce terrain.
you stand to gain on this ground too.

le président: ...vous risquez de tomber dedans.
the speaker: -you go down.

vous risquez évidemment la solitude et l'isolement.
it means the possibility of loneliness and isolation.

vous risquez d'être plus exposé à des hémorragies :
your risk of bleeding may also be increased:

vous risquez d’être exposés à des éléments dangereux.
there are many dangers that you may encounter.

vous risquez de devenir./vous risquez de souffrir de.
you are at risk of becoming.