Je was op zoek naar: ritzen (Frans - Engels)

ritzen
ritzen

présidents : m. jo ritzen
presidents: mr jo ritzen

dagmar ritzen il y a 2 ans
dagmar ritzen 2 years ago

président : m. josef m.m. ritzen
president : mr josef m.m. ritzen

par le conseil le président j. m. m. ritzen
the president j. m. m. ritzen

quelqu'un, généralement mme ritzen, suggérait une note.
someone, usually ms. ritzen herself, would suggest a numerical rating.

jozef ritzen, directeur de l’université de maastricht.
jozef ritzen, director of the university of maastricht.

directrice régionale principale bureaux régionaux des prairies barbara ritzen
senior regional director prairies regional office barbara ritzen

mme ritzen affirme que mme coughlan en a fait part à mme ayala.
she stated that ms. coughlan communicated this to ms. ayala.

j. m. m. ritzen ministre de l'enseignement et des sciences
j. m. m. ritzen minister for education and science

ritzen(1) jo no l 268 du 27.9.1978, p. 2.
ritzen(1) oj no l 268, 27.9.1978, p. 2.

le jury de sélection a approuvé la note proposée par mme ritzen à cet égard.
the selection board agreed to the mark proposed by ms. ritzen on this matter.

- directrice régionale principale, bureaux régionaux des prairies - barbara ritzen
- senior regional director, prairie regional offices - barbara ritzen

c'est généralement mme ritzen qui suggérait d'abord une note à attribuer.
ms. ritzen was generally the person who initially suggested a mark to be awarded.

[161] mme ritzen a transmis cette demande aux chefs d'équipe.
[161] ms. ritzen passed the request on to the team leaders.

mme ritzen affirme que tous les domaines indiqués avaient trait au droit autochtone ou au droit public.
ms. ritzen stated that all these areas related to aboriginal and public law.

ils confirment également que c'était généralement mme ritzen qui suggérait d'abord une note.
they confirmed as well that ms. ritzen was usually the board member who first suggested a mark.

mme ritzen affirme que le consensus final avait été atteint au moment où son assistante a produit le courriel en question.
ms. ritzen stated that the final consensus had been reached by the time her assistant issued that e-mail.

mme ritzen témoigne que ces obligations peuvent, dans une certaine mesure, se référer au domaine du droit public.
ms. ritzen testified that such obligations may have a public law component.

[123] mme ritzen affirme que les commentaires fournis par les répondants de mme ayala étaient parfois contradictoires.
[123] ms. ritzen stated that the comments by ms. ayala’s references were conflicting in a number of areas.