Je was op zoek naar: rivalisera (Frans - Engels)

notre région rivalisera avec les régions les plus prospères au monde.
our region will be competitive with the world’s strongest regions.

perfomax peut vous ouvrir de nouvelles opportunités et rivalisera très bien contre toute compétition.
perfomax is a door opener and will perform very well against any competitor.

il aura alors une monnaie, qui au niveau mondial, rivalisera avec le yen et le dollar.
they will have a currency to rival the yen and the dollar.

a son maximum, elle rivalisera de brillance avec venus. ces passages seront également visibles depuis bordeaux et montpellier.
at its maximum, it will rival venus for brightness.??these passes will also be visible from bordeaux and montpellier.

ainsi, la réserve de capacité des contrats à long terme rivalisera avec les besoins à court terme des transactions de clients et négociants éligibles.
what are fair and non-discriminatory rules for allocating scarce transmission capacity?

sur le plan architectural, le musée le musée candien de la guerre rivalisera avec les autres grandes attractions culturelles de la région d’ottawa.
architecturally, it will canadian war museum rival the major cultural attractions located throughout ottawa.

cela a rendu le recrutement du hamas d'autant plus facile qu'il rivalisera désormais avec al quaida pour dégoter de très jeunes talents.
it has made recruiting for hamas all the more easier, which will now compete with al-qaida for fresh young talent.

le risque existe également que même l’ eau soit englobée dans ce marché en tant que produit de base qui, dans un avenir proche, rivalisera avec le pétrole sur le marché.
there is also the risk that even water may be included on this market as a commodity, one that in the near future will rival oil on the market.

il a fait équipe avec parteq innovations, qps photronics et dagmar guitars pour créer un capteur de guitare photonique compact qui rivalisera avec les capteurs piézoélectriques actuels pour ce qui est de la qualité du son et de la robustesse et qui les surpassera pour ce qui est de la variété du timbre.
he has teamed up with parteq innovations, qps photronics and dagmar guitars, to develop a compact photonic guitar pick-up that will rival existing piezoelectric pick-ups in quality of sound and robustness and will surpass them in terms of versatility of tone.

seitz, âgé de 24 ans de calgary, est le vétéran senior de l'équipe de luge du canada et rivalisera dans ses deuxièmes jeux d'hiver olympiques à salt lake city.
the 24 year old calgary native is the senior veteran of canada's luge team and will be competing in his second winter olympic games in salt lake city.

enfin, il faut reconnaître que la photo d'un passeport ne rivalisera jamais d'esthétique avec une photo de studio de photographe.
last, it is important to recognize that a passport photo will never rival the esthetics of a photo from a studio.

avec accords de libre-échange avec plus de 40 pays et que des conglomérats mexicains s’intéressent de plus en plus aux États-unis et à l’amérique latine, le mexique rivalisera de plus en plus avec les autres investisseurs étrangers désireux de s’établir en amérique du nord.
with free trade agreements with over 40 countries and growing interest in the u.s. and latin america among mexican conglomerates, mexico will be an increasing competitor for foreign direct investment seeking an entry into north america.