Je was op zoek naar: rizipisciculture (Frans - Engels)

inconvénients de la rizipisciculture
constraints to rice-fish culture include:

la rizipisciculture 1998-03-15
fish attractors to increase catches by small-scale fishermen 1998-06-15

promotion et vulgarisation de la rizipisciculture. adm.
promotion of human rights and démocratisation through support to the preparation and execution of general legislative, presidential and local elections.

19. zones de rizipisciculture et production halieutique en chine
19. rice-fish area and fish production in china

a titre d’exemple, les chinois ont introduit la rizipisciculture dans huit états.
for example, the chinese introduced rice-fish culture in eight states.

autres recherches. l'iclarm poursuit ses recherches sur la rizipisciculture, plus particulièrement sur deux de ses aspects:
• further research - iclarm continues its research efforts on rice-fish culture, focusing on two aspects:

gesa horstkotte a passé trois ans à étudier les problèmes d'économie domestique des petits exploitants dans la lutte intégrée appliquée à la rizipisciculture aux philippines.
ms. horstkotte spent three years studying the issues of small-farmer household economies vis-à-vis ipm in rice-fish culture in the philippines.

une étude sur un projet de rizipisciculture a en outre été réalisée en collaboration avec le programme des nations unies pour le développement (pnud).
in addition, a study was conducted in collaboration with the united nations development programme (undp) on a rice-fish aquaculture project.

il existe de nombreuses méthodes de rizipisciculture. les techniques varient selon la nature des tranchées, les taux d'alevinage, les espèces de poissons exploitées et les compléments alimentaires.
there are many different methods of rice-fish culture, which vary in types of trenches used, stocking rates, fish species used, and supplemental feeding.

la rizipisciculture peut accroître les récoltes de riz (jusqu'à 10 % dans certains cas) tout en fournissant aux agriculteurs une source importante de protéines et un revenu supplémentaire.
native fish species are favoured over species which are generally cultured like the common carp, nile tilapia and silver barb.

l'intégration de la rizipisciculture dans les programmes de lutte intégrée et [...] la création d'un environnement favorable aux organismes aquatiques dans les rizières [...] semblent beaucoup plus prometteuses que tout autre perfectionnement des techniques de pisciculture.
incorporating rice-fish culture in ipm programs and " ... creating a favourable environment for aquatic organisms in rice fields ... seem to be far more promising than any further refinement of fish culture techniques."