Je was op zoek naar: rizkalla (Frans - Engels)

rizkalla, samir.
rizkalla, samir.

auteur : rizkalla, samir.
author: rizkalla, samir.

les recherches menées actuellement par dr rizkalla portent sur les nouveaux matériaux composites et sur leur utilisation en génie civil.
dr. rizkalla's current research is in the field of advanced composite materials and its use for civil engineering applications.

il est aussi quasiment certain que ce groupe est dirigé par mohamad adam (alias savana ou rizkalla).
it is also almost certain that this group is led by mohamad adam (also known as savana and rizkalla).

en 1995 et 1996, l’université du manitoba a remis à dr rizkalla un prix pour son rendement supérieur dans le milieu universitaire.
in 1995 and 1996, dr. rizkalla was presented with an award for superior academic performance by the university of manitoba.

wardrop bénéficie de cette interaction avec les deux chercheurs et leurs étudiants, et a déjà embauché deux ingénieurs, dont l'un était supervisé par m. rizkalla.
wardrop is benefiting from the interaction with both the researchers and the students and has already hired two engineers, one of which was a student working with dr. rizkalla.

et malgré ce coût de construction légèrement supérieur pour l'instant, le professeur rizkalla affirme que les économies qui seront réalisées à long terme justifient amplement le choix de la technologie d'isis.
and while the initial cost of building a new structure with isis technology is slightly higher for now, dr. rizkalla says the long-term savings more than make up for it.

dr rizkalla est membre de la american society for civil engineers, de la société canadienne de génie civil, de l’american concrete institute et de l’institut canadien des ingénieurs.
dr. rizkalla is a fellow of the american society for civil engineers, fellow of the canadian society for civil engineering, fellow of the american concrete institute and fellow of the engineering institute of canada.

de plus, bien que les coûts de construction d'une structure utilisant entièrement la nouvelle technologie soient légèrement supérieurs aux coûts d'une construction conventionnelle, le professeur rizkalla s'attend que le prix des matériaux qu'utilisent les chercheurs d'isis diminuera lorsqu'ils seront commercialisés, ce que deux entreprises sont intéressées à faire.
and while the costs for building an entirely new structure are still slightly more expensive than conventional construction, dr. rizkalla expects the price to level out once isis materials can be produced commercially. and there are already two companies planning to do so.