Je was op zoek naar: rollon (Frans - Engels)

rollon
rollo

il fait donc partie de l'entourage proche du fils de rollon.
he thus makes him a part of the entourage close to the son of rollo.

plusieurs réglages de la position permettent d’adapter aisément rollon à chaque patient.
several position settings make rollon easily adjustable for the individual patient.

après une victoire près de chartres le 28 août, charles décide de négocier avec le chef normand rollon.
after a victory near chartres on 26 august, charles decided to negotiate with rollo, resulting in the treaty of saint-clair-sur-epte.

les guidages linéaires "rollon" sont à lubrifier régulièrement avec de l'huile synthétique.
the "rollon" linear guides are to be lubricated regularly with synthetic oil.

Âobjectifs : rapide et efficace, le rollon est l'idéal pour vos déplacements.
Âgoals : fast and efficient, rollon is ideal for movements.

cette année, rollon a procédé à un autre rachat : celui de tecno center, également spécialiste en actionneurs.
more recently, rollon made another acquisition in 2015 of tecno center also, a specialist in actuators.

pour améliorer son service aux ingénieurs concepteurs, rollon collabore désormais avec traceparts afin de leur offrir un accès instantané à ses données techniques et dessins 2d et 3d.
to further enhance its service to design engineers, rollon has now partnered with traceparts to offer them instant access to its 2d and 3d drawings and technical data.

rollon a choisi traceparts pour offrir à nos clients une bibliothèque cao en ligne de nos principales gammes de produits : les guides linéaires, les guides télescopiques et les actionneurs.
rollon chose traceparts to offer our customers an online cad library of our main product lines: linear line, telescopic line and actuator line.

avec notre appareil de verticalisation rollon, la ceinture handy peut permettre à l’assistant de mieux apporter au patient l’aide supplémentaire dont il a besoin.
together with our raising support rollon, handybelt can make it easier for the caregiver to provide the patient with extra raising support.

dans le cadre de son initiative de croissance mondiale de ses ventes, rollon s’associe à traceparts pour fournir des modèles cao et des données techniques en ligne aux ingénieurs concepteurs […]
as part of its global sales growth initiative, rollon teams up with traceparts to offer online technical data and cad models to design engineers, wherever they are. saint-romain, france, 7 […]

dans le cadre de son initiative de croissance mondiale de ses ventes, rollon s’associe à traceparts pour fournir des modèles cao et des données techniques en ligne aux ingénieurs concepteurs où qu’ils soient.
as part of its global sales growth initiative, rollon teams up with traceparts to offer online technical data and cad models to design engineers, wherever they are.

valter utilise son rollon depuis plusieurs mois maintenant. fredrik le loue toujours auprès de liko puisqu’il est tellement récent qu’il n’est pas encore référencé.
valter has now been using his rollon for several months. fredrik still only has it on loan from liko, since it is so new that it has not yet been put into the assortment.

j.-c., le chef viking hrolf (connu plus tard sous le nom de rollon) obtient un territoire franc qui deviendra le duché de normandie, du nom des conquérants normands, (de nordr et de mannr, « hommes du nord »), qui l'ont occupé.
• in a.d. 911 the viking chieftain hrolf (later known as rollo) won french territory, founding the duchy of normandy which was named after the conquering northmen who occupied it.