Je was op zoek naar: ronchetti (Frans - Engels)

ronchetti présente le document de travail.
ronchetti thanked him for the active part he had played in previous

silvio ronchetti, directeurgénéral de 1984 à 1987.
silvio ronchetti, director-general from 1984 to 1987.

m. ronchetti fait la synthèse des interventions:
mr. s1li > t0 said that four of the eight topics were already dealt with by istat in the following order or priority:

ronchetti espère que l'on pourra fournir
demographic and social statistics

silvio ronchetti qui intervient le 1er octobre 1985.
the most senior director by grade,silvio ronchetti, took on the post in the interim.

m. ronchetti souhaite la bienvenue aux participants de la conférence.
points discussed are dealt with under item 3 of the minutes.

m. silvio ronchetti nommé directeur général de l'eurostat
mr silvio ronchetti appointed director-general of eurostat

direction fcommerce extérieur, pays acp et pays tiers:silvio ronchetti
— industrial, transport, service and environmentstatistics (victor schetgen)

direction estatistiques du commerce extérieur, pays acp et pays tiers: silvio ronchetti
see ‘the responsibilities for sectoral statistics were sharedby five directorates’.

départ de pieter de geus et début du long intérim de silvio ronchetti comme directeur général
eurostat initiates development of poverty and incomedistribution statistics

enfin, m. ronchetti évoque la possibilité d'un échange d'expériences.
he proposed that the conference consider the possibility of sending staff from both eurostat (as had happened once in the past) and the national statistical offices to help with the work in portugal.

direction c — commerce extérieur, pays acp,pays tiers et transports: silvio ronchetti
directorate c — external trade, acp, nonmember countries and transport: silvio ronchetti

m. ronchetti se déclare très heureux de pouvoir accueillir m. pfeiffer parmi les directeurs généraux.
mr hamer also wondered, as did other delegations, about the fate after 1992 of the single document scheduled to be introduced in 1988.

les directeurs généraux chargent m. ronchetti de remercier m. pfeiffer de les avoir rencontrés le 28 novembre.
mr hill drew attention to the increasing importance that the community statistics would have for the work of the oecd as a result of the accession of spain and portugal.

m. ronchetti invite les participants à faire connaître leurs réactions à l'exposé de m. legras.
community standards.

n. ronchetti et m. legras soulignent à nouveau que des efforts considérables sont déployés pour assurer le financement de statistiques supplémentaires.
- the founding of a school of statistics for public administration, including the latin american countries.

au nom de tous les participants, m. ronchetti félicite m. als pour le dynamisme dont il a fait preuve comme président de ce séminaire.
sir john boreham stressed that importance should be attached to close cooperation between eurostat and directorate-general xi

alberto de michelis est nommé chef de l'unité «statistique despays acp» dans la direction de silvio ronchetti.
alberto de micheliswas appointed head of the statistics on the acpcountries unit in silvio ronchetti’s directorate.

les discussions avec m. ronchetti et ses collègues ont porté sur les travaux de l'eurostat et sur la participation du portugal au programme statistique communautaire.
there were discussions with mr ronchetti and his colleagues regarding the work of eurostat and the participation of portugal in the community statistical programme.

en octobre 1986, m. ronchetti a créé une nouvelle unité de travail chargée des prévisions agricoles, de la télédétection et des statistiques de l'environnement.
he supported the programme outlined for transport statistics and felt that a meeting of the appropriate working party was a matter of some urgency.