Je was op zoek naar: rondelle plate normale (Frans - Engels)

rondelle plate
plain washer

rondelle plate m4
m4 plain washer

rondelle plate chanfreinée
chamfered plain washer

rondelle plate à trou carré
round washer with square hole

rondelle plate 13/32 × 1,25
13/32 x 1.25 flat washer

rondelle plate, nar, m4, cres (18-8)
washer, plain, nar, m4, cres(18-8)

la deuxième pièce polaire 105 est en forme de rondelle plate.
the second pole piece 105 has the shape of a flat washer or disc.

la rondelle plate a un trou central dans lequel est introduite la tige de boulon
the plain washer has a central hole into which the barrel of a bolt is introduced

avantageusement, la membrane se présente sous une forme circulaire, semblable à une rondelle plate.
advantageously, the membrane takes a circular shape, similar to a flat washer.

le ressort taré 21 est composé d'une rondelle plate et de deux rondelles belleville superposées .
the calibrated spring 21 is composed of a flat washer and of two superimposed belleville washers.

¼" × 20 × ½" 18-8 ss sems avec rondelle grower fendue et rondelle plate
1/4" x 20 x 1/2" 18-8 ss sems w/split lock washer and flat washer

sems ss 18-8 ¼" × 20 × ½" avec rondelle frein fendue et rondelle plate
1/4" x 20 x 1/2" 18-8 ss sems w/split lock washer and flat washer

robinet selon la revendication 20, dans lequel le compresseur comporte en outre une rondelle plate (64).
a valve as recited in claim 20, wherein the compressor further includes a flat washer (64).

au trou central de la rondelle plate est assemblé un épaulement de forme tubulaire et axialement parallèle à la tige de boulon devant être insérée
the central hole of the plain washer connects with a tubular shoulder fitting axially parallel to the barrel of a bolt to be inserted

1/4" × 20 × 1/2" 18-8 ss sems avec rondelle grower fendue et rondelle plate
1/4" x 20 x 1/2" 18-8 ss sems w/split lock washer and flat washer

une douille est fixée sur le bord du trou de la rondelle plate et un gradin est formé par la surface supérieure de la rondelle plate et la douille
a bush is fitted to the edge of the hole of the flat washer, and a step is formed by the upper surface of the flat washer and the bush

la pièce rapportée 23 est par exemple une rondelle plate sertie dans le corps 1 et dont le diamètre intérieur est inférieur à celui de la collerette 22.
the added-on part 23 is, for example, a flat washer crimped in the body 1 . the internal diameter of this flat washer is smaller than the outer diameter of the flange 22 .

on pourra alors par exemple réaliser le premier organe de con­ tact selon une rondelle plate présentant trois découpes périphériques successives, ou encore radiales.
it would then be possible, for example, to make the first contact member in the form of a flat washer having three successive peripheral cutouts, or else in the form of radial cutouts.

l'écrou 53 comprend une première partie qui est une douille cylindrique taraudée et une deuxième partie, sous la forme d'une rondelle plate.
the nut 53 includes a first portion that is a threaded cylindrical bushing and second portion in the form of a flat washer.

robinet thermostatique sanitaire selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la cuvette de ressort extérieure (141) est réalisée comme une rondelle plate.
sanitary thermostatic valve according to claim 6 or 7, characterized in that the outer spring retainer (141) takes the form of a flat ring.