Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypogeophis rostratus, unique représentant du genre hypogeophis, est une espèce de gymnophiones de la famille des indotyphlidae.
the frigate island caecilian, hypogeophis rostratus, is a species of amphibians in the indotyphlidae family, endemic to seychelles, where it is the most widespread caecilian species.
la perte de coordination dans le comportement natatoire du tetramitus rostratus indique la présence d'une substance toxique dans l'échantillon.
loss of coordination of swimming behavior of the tetramitus rostratus is indicative of the presence of a toxic substance in the sample.
on a cultivé tetramitus rostratus dans un bouillon de trypticase extrait de levure tamponné (ty) auquel on a ajouté des cellules d'escherichia coli autoclanées.
the flagellates of tetramitus rostratus were grown in a buffered trypticase – yeast extract broth (ty) to which autoclaved escherichia coli had been added.
la lyse avec détergent de flagellé tetramitus rostratus libère un "appareil cytostomique" intact composé de quatre flagelles avec leurs corpuscules basaux et de plusieurs radicelles flagellaires striées et aussi une rangée exceptionnellement stable de longs microtubules cytosquelettiques.
detergent lysis of tetramitus rostratus flagellates liberates intact a "cytostomal apparatus" composed of four flagella, their basal bodies, and several striated flagellar rootlets, as well as an unusually stable array of long cytoskeletal microtubules.
nappe denuages uniformes, grisâtres ou bleuâtres de texture très peu marquée. d'ordinaire plus épais, plus gris et situés à plus faible altitude que les cir- rostratus. les altostratus ne produisent pas de halos 7.
grayish or bluish uniform sheet of cloud with very little texture. usually thicker and grayer and lower in altitude than cirrostratus.