Je was op zoek naar: roti de lotte (Frans - Engels)

queue de lotte
cite de veau

l'histoire de lotte
lotte's story

1 kg de lotte ou de congre,
or

"queue de lotte "en marmite"??!
"monkfish tail "en marmite"??!

filet de lotte sur son lit de choucroute
monkfish on a bed of sauerkraut

avec des joues de lotte et beurre de persil.
to be paired with monkfish cheeks in parsley sauce.

c. principaux axes de la politique de lotte contre la pauvrete
c. main thrust of the policy to combat poverty

l'histoire de lotte : document nazi expliquant qui est un juif
lotte's story : overall view of a nazi document explaining who is a jew

l'histoire de lotte : certificat nazi concernant la famille de lotte
lotte's story : overall view of a nazi certificate on lotte's family

poser les rondelles de chorizo sur toute la longueur des queues de lotte.
lay the slices of chorizo along the entire length of each monkfish tail.

• une évaluation du potentiel médicinal de l'huile de foie de lotte;
• an assessment of opportunities for burbot liver oil as a health product;

l'histoire de lotte : les organisations pour la jeunesse lien vers la version anglaise
lotte's story : youth organizations french version here.

l'histoire de lotte : l'antisemitisme organise lien vers la version anglaise.
lotte's story : organized antisemitism french version here.

dans une sauteuse, faire fondre le beurre puis saisir les queues de lotte de chaque côté.
in a large skillet, melt butter and sear each side of monkfish tails.

plus récemment, on a observé également un déclin de la population de lotte (lota lota).
more recently, declines in the abundance of burbot (lota lota) have also been observed.

cela est inquiétant, puisque les premières nations du yukon, les dénés et les métis mangent du foie de lotte.
this could be of concern since yukon first nations, dene and métis consume loche (burbot) livers.

profitez d'une des plus belles vues sur londres tout en dînant de lapin rôti, de lotte et de délicieux fromages anglais.
enjoy some of the best views of london while dining on roasted rabbit, monkfish and some great british cheeses.

le foie de lotte est une excellente source de vitamine d, tout comme l’omble chevalier et la graisse de béluga. 4.
burbot liver is an excellent source of vitamin d, as is arctic char and beluga fat. 4.

par conséquent, on apporte des modifications qui établiront des limites quotidiennes de capture et de possession d'omble à tête plate et de lotte.
therefore, amendments are made which will establish daily catch and possession limits for bull trout and burbot.

des échantillons de foies de lotte et de chair de touladi continueront d’être prélevés dans le lac quiet et le lac kusawa afin de surveiller les tendances temporelles.
burbot liver and muscle and lake trout muscle samples will continue to be collected from quiet and kusawa lakes in support of temporal (time-related) trend monitoring.