Je was op zoek naar: rubí (Frans - Engels)

rubí
rubí

font-rubí
font-rubí

les locaux et l’usine de fabrication de brugarolas se trouvent à rubí.
brugarolas has its manufacturing plant and offices located in the rubí area.

mme mas y rubí spósito (venezuela) juge que le libellé du paragraphe 3 est ambigu.
2. ms. mas y rubí spósito (venezuela) said that the wording of paragraph 3 was ambiguous.

en 1999, les travaux de ce qui sera le premier agrandissement de l’usine de rubí ont été réalisés.
in 1999, works are carried out to expand the factory in rubí.

mme mas y rubí spósito (venezuela) partage les opinions exprimées par le représentant de la suisse.
19. ms. mas y rubí spósito (venezuela) supported the views expressed by the representative of switzerland.

projet n° 97.11.61.035 - installation de traitement intégré des déchets de rubí.
project no 97.11.61.035 - integrated waste treatment plant at rubí.

mme mas y rubí spósito (république bolivarienne du venezuela) dit, en ce qui concerne le sujet >, que le projet de directive 3.1.2, qui définit le terme >, restreint inutilement le droit des États de formuler des réserves au traité, si celles-ci sont incompatibles avec son objet et son but.
37. ms. mas y rubí spósito (bolivarian republic of venezuela) said, with respect to the topic "reservations to treaties ", that draft guideline 3.1.2, which defined the term "specified reservations ", unduly limited the right of states to formulate reservations to the treaty which were not incompatible with its object and purpose.