Je was op zoek naar: rubeole oreillons rougeole (Frans - Engels)

oreillons, rougeole, rubéole
measles including mmr (mumps, measles, rubella)

oreillons/rougeole/rubéole
mumps/measles/rubella

oreillons/rougeole/rubéole : 85,52 %;
measles/mumps/rubella (mmr): 85.52%

le nombre de familles brisées a augmenté, celui des maladies aussi: dysenterie, hépatite, oreillons, rougeole, polio.
there were more diseases: dysentery, hepatitis, mumps, measles, polio.

il est également assuré un dépistage des troubles de la vue et de l'audition ainsi qu'un programme de vaccinations (oreillons, rougeole, rubéole, hépatite b et tuberculose).
vision and auditory screening and an immunization programme for mumps, measles, rubella, hepatitis b and tuberculosis are also carried out.

dct/dctp diphtérie, coqueluche, tétanos/diphtérie, coqueluche, tétanos, polio; rorvac rubéole, oreillons, rougeole; s.o. sans objet; indéterminé
dpt/dptp diphtheria, pertussis, tenanus/diphtheria, pertussis, tentanus, polio; mmrvac measles, mumps, rubella vaccine; n/a not applicable; – undefined

informez votre médecin de tous les autres médicaments que vous utilisez, en particulier: les vaccins vivants (oreillons, rougeole, fièvre jaune), le natalizumab, le phénylbutazone, le pimécrolimus, le roflumilast.
tell your doctor about all other medications you use, especially: live vaccines (mumps, measles, yellow fever), natalizumab, phenylbutazone, pimecrolimus, roflumilast.

selon un premier mode de réalisation de l'invention, les lignées cellulaires sont activées par un virus enveloppé ou nu, monocatenaire ou bicatenaire, à arn (par exemple hiv, htlv, influenza, oreillons, rougeole, dengue et ebola), à adn (par exemple adénovirus, hsv, cmv, ebv), ou leurs dérivés (poly-ic), par des bactéries (par exemple m.tuberculosis ) ou leurs dérivés (cpg odn), par des parasites (par exemple leishmanies ) ou des champignons (par exemple candida albicans ). de préférence, l'activation est effectuée en présence d'au moins un virus choisi parmi influenza, hiv et hsv.
according to a first embodiment of the invention, the cell lines are activated with an enveloped or naked, single-stranded or double-stranded, rna virus (for example, hiv, htlv, influenza, mumps, measles, dengue and ebola) or dna virus (for example, adenovirus, hsv, cmv, ebv), or derivatives thereof (poly-ic), with bacteria (for example, m. tuberculosis ) or derivatives thereof (cpg odn), or with parasites (for example, leishmania ) or fungi (for example, candida albicans ) preferably, the activation is carried out in the presence of at least one virus chosen from influenza, hiv and hsv.