Je was op zoek naar: rusticus (Frans - Engels)

rusticus
rusticus

orconectes rusticus
orconectes rusticus

Écrevisse rouillée orconectes rusticus référence a l.c. 1991, ch.
rusty crayfish orconectes rusticus footnote a s.c. 1991, c.

bessas fut rappelé à byzance, mais rusticus et son frère jean assassinèrent entretemps gubazès.
bessas was recalled, but rusticus and his brother john eventually murdered gubazes.

entre 1973 et 1979, o. rusticus a envahi le lac mais son nombre est demeuré faible.
between 1973 and 1979, o. rusticus invaded the lake, but has remained in low abundance.

quintus iunius arulenus rusticus (mort en 93) est un homme politique romain du .
quintus junius arulenus rusticus (c. 35 – 93 ad), is more usually called arulenus rusticus, but sometimes also junius rusticus.

orconectes rusticus a consommé plus d'escargots que ses congénères et en a blessés un plus grand nombre que o. virilis.
orconectes rusticus consumed more snails than its congeners and sublethally damaged more snails than o. virilis.

Écrevisse rouillée orconectes rusticus [25-1-o] référence a l.c. 1991, ch.
rusty crayfish orconectes rusticus [25-1-o] footnote a s.c. 1991, c.

la facilité d'établissement d' o. rusticus est sans doute due à une combinaison complexe de facteurs physiologiques et éthologiques.
the success of o. rusticus is likely to be due to a complex combination of behavioral and physiological characteristics.

des écrevisses (orconectes rusticus (girard)) ont été acclimatées durant 3 semaines à 5 et à 25 °c.
crayfish (orconectes rusticus (girard)) were acclimated for 3 weeks at 5 and 25 °c.

les pentes variaient en fonction de l'espèce d'écrevisse, mais non en fonction du sexe d'o. rusticus.
slopes differed among crayfish species but not between o. rusticus sexes.

dans l'expérience en laboratoire, la taille maximale des moules zébrées consommées a augmenté en fonction de la taille des écrevisses orconectes rusticus, orconectes propinquus et orconectes virilis.
in the laboratory experiment, maximum zebra mussel size consumed increased with increasing crayfish size for orconectes rusticus, orconectes propinquus, and orconectes virilis.

bref, la prédation exercée par les poissons est probablement un mécanisme important du remplacement d'o. virilis par o. propinquus et de leur remplacement par o. rusticus.
thus, fish predation is probably an important mechanism driving the replacement of o. virilis by o. propinquus and the replacement of both congeners by o. rusticus.

Écrevisse rouillée orconectes rusticus rÉsumÉ de l’Étude d’impact de la rÉglementation (le présent résumé ne fait pas partie du règlement.)
rusty crayfish orconectes rusticus regulatory impact analysis statement (this statement is not part of the regulations.)

nous formulons l'hypothèse que le carénage plus prononcé de c. bartoni et o. rusticus aide à expliquer la présence de ces espèces dans les rivières agitées ainsi que la dissémination rapide de cette dernière espèce depuis son introduction en ontario.
we suggest that the superior streamlining capabilities of c. bartoni and o. rusticus may help to explain the occurrence of these species in fast-flowing rivers, as well as the latter's rapid and widespread expansion in ontario since its introduction.

(orconectes rusticus) caractéristiques : 1. pinces verdâtres avec bandes noir foncé près des extrémités; 2. taches brun roux bien en 2 vue de chaque côté de la carapace.
(orconectes rusticus) characteristics: 1. greenish coloured claws with dark black bands near the tips; 2. prominent rusty patches on either 2 side of the carapace.