Je was op zoek naar: sèmes (Frans - Engels)

que tu sèmes
that you send

tu sèmes au hasard la joie et les désastres,
you sow at random joy and disaster,

la bible décrit aussi ce principe: tu récoltes selon ce que tu sèmes.
it is described in the bible also: as you sow, so shall you reap.

insensé! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s'il ne meurt.
you foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

36 insensé! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s'il ne meurt.
36 how foolish! what you sow does not come to life unless it dies.

36 insensé! ce que tu sèmes n’est pas vivifié s’il ne meurt;
36 fool; what thou sowest is not quickened unless it die.

ce que tu sèmes n'est pas le corps qui naîtra, c'est un simple grain,
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain,

15:36 insensé! ce que tu sèmes, toi, ne reprend vie s'il ne meurt.
15:36 thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

15:36 insensé! ce que tu sèmes n'est pas vivifié s'il ne meurt;
36 you fool! that which you sow does not come to life unless it dies;

x x x m sèmes inconvénients que les autres travaux af­ choisir celui­ci ­ exécuter le métré des dessina et dss ébauches ainsi accidente ­ processus physiques et chimiques afférents
x x those of the other construction-related prevention — physical and

en sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux (appelés sèmes) qui a pour correspondant formel le lexème.
it can be thought of as the semantic counterpart to any of the following: a meme in a culture, a gene in a genetic make-up, or an atom (or, more specifically, an elementary particle) in a substance.

on considère que les ciments ont terminé les 4/sèmes de leur durcissement après 28 jours, mais celui-ci peut se poursuivre encore pendant plusieurs mois.
cements are regarded as having finished 4/5th of their hardening after 28 days but hardening can still continue for several months.

37 et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes pas le même corps qui doit naître, mais le grain nu, comme il se rencontre, de blé, ou de quelque autre semence.
and you will admit that the same is the same, and the other other; for surely the other is not the same; i should imagine that even a child will hardly deny the other to be other.

alors que tu sèmes des graines dans ce ministère qui sera ne sera pas utilisé pour parvenir à des milliers de personnes, comme elle l'a cru, mais à des dizaines de millions de personnes que ce ministère atteindra.
as you sow seeds into this ministry that shall be used to not reach thousands as she thought, but as i have brought confirmation upon confirmation and even showed you my son this truth what the enemy does not want her to know. you have heaped blessings also upon yourself. as you realize it is tens of millions this ministry shall reach.

15:37 et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps à venir, mais un simple grain, soit de blé, soit de quelque autre plante;
15:37 and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

15.37 et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence;
15:37 that which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.